Les Jeux Paralympiques en langage des signes grâce à un avatar 3D

 Paralympiques : Installations spéciales de diffusion pour aider les handicapés

Des préparatifs sont faits pour aider les mal-voyants et mal-entendants à suivre les Paralympiques du 6 au 17 septembre.

Le site officiel des Paralympiques (en.paralympic.beijing2008.cn) a commencé à permettre le téléchargement d'un logiciel de capable de traduire l'audio en langue des signes transmis en image 3D grâce à un avatar virtuel. Grâce à ce service, 20 millions de mal-entendants en Chine pourront profiter des Paralympiques.

La Chine compte plus de cinq millions d'aveugles et six millions de mal-voyants, d'après le deuxième recensement national des handicapés en 2007.

Ces derniers seront capables de "voir" les Jeux grâce à un théâtre spécialisé dans la narration de films aux aveugles.

L'explication des épreuves, y compris l'expression des athlètes, la couleur de leurs vêtements et leurs mouvements, sera accessible à la radio et en ligne, car le Mind's Eye Theater coopère avec la Radio de Beijing et d'autres sites Internet diffusant les Paralympiques.

Tang Xiaoquan, vice-présidente du Comité d'Organisation des Jeux Olympiques de Beijing et présidente du conseil d'administration de la Fédération des Handicapés de Chine, a promis le 24 août lors d'une conférence de presse que des équipements d'aide aux handicapés seraient à leur disposition lors des Jeux.

Ces installations spéciales comprennent des plages Braille pour ordinateurs (dispositif électro-mécanique utilisé par les aveugles), des embosseurs braille et des équipements sans fil pour mal-entendant.